|
|
© 2007 Acuerdo SendMyCall V 1.0
1. LAS PARTES
Este documento "Términos de Servicio de SendMyCall", a quien de ahora en adelante y para efectos legales se le denominará "el acuerdo", se estipula entre SendMyCall, con oficinas en 79 Ave O, B1, Brooklyn NY, USA, a quien de ahora en adelante se le denominará "SendMyCall ", y la persona o parte identificada en la forma de registro asociada o contrato de revendedor. En caso de aplicación de una compañía, ésta será la persona que contrata en nombre de la compañía y quien, al registrarse, reconoce tener el poder de representación de esa compañía. A esta persona se le denominará, de ahora en adelante, "el cliente". Al "cliente" se le requerirá proporcionar la identificación necesaria y, en el caso de aplicaciones de compañías, el registro/matrícula, como se especifica en la forma de inscripción en la página web de SendMyCall (www.SendMyCall.com).
2. PROPÓSITO
Este "acuerdo" se refiere a servicios de comunicaciones ofrecidos por SendMyCall para uso del "cliente" y define los términos y condiciones bajo los cuales estos servicios serán proporcionados por SendMyCall y aceptados y utilizados por "el cliente". Estos servicios son ofrecidos bajo el nombre comercial de SendMyCall. SendMyCall se reserva el derecho de rechazar una aplicación:
- Si la información proporcionada está incompleta.
- Si SendMyCall tiene justificación para dudar de la veracidad de la información, o si no está respaldada por la identificación requerida o, en el caso de aplicaciones para compañías, por la autorización requerida.
- Si se descubre que "el cliente" ha cometido fraude, está en bancarrota o ha dado cualquier motivo para dudar de su capacidad para cumplir sus compromisos bajo este "acuerdo".
3. TÉRMINOS PRELIMINARES
Firmas electrónicas y acuerdo (s): Por la presente, "el cliente" está de acuerdo en usar la comunicación electrónica a fin de someterse a contratos, realizar pedidos y otros registros, y también conviene en la entrega electrónica de avisos, políticas y registros de transacciones iniciadas o finalizadas a través de la página web www.SendMyCall.com. Además, por este medio, "el cliente" renuncia a cualquier derecho o requerimientos bajo cualquier ley o regulaciones en cualquier jurisdicción que requiera una firma original (no-electrónica) o entrega o retención de registros no-electrónicos, hasta el punto permitido bajo la ley obligatoria aplicable. No llamadas de emergencia: al firmar este "acuerdo", "el cliente" reconoce y está de acuerdo que la infraestructura de SendMyCall no hace y no intentará sustentar o realizar llamadas de emergencia. No llamadas de reclamación: al firmar este "acuerdo", "el cliente" reconoce y está de acuerdo que los números telefónicos proporcionados por SendMyCall no pueden ser usados para aplicaciones de reclamación. Restricciones de jurisdicción: si "el cliente" reside en una jurisdicción donde está prohibido por la ley ofrecer o usar telefonía de internet, "el cliente" no podrá firmar este "acuerdo". Al firmar este acuerdo, "el cliente" explícitamente declara que ha verificado en su propia jurisdicción si el uso de la telefonía por internet está permitido. "El cliente" será el único responsable, cargará con todos los gastos y costas (incluyendo costas razonables de abogado) y deslindará de toda responsabilidad a SendMyCall si viola las restricciones de jurisdicción.
4. FORMACIÓN DE CONTRATO
4.1 Cualquier error, omisión o errores tipográficos en cualquier oferta de cotización, información de ventas, factura o documento suministrados por SendMyCall, deberán ser sujetos a corrección sobre notificación de SendMyCall y sin responsabilidad.
4.2 SendMyCall podrá modificar cualquier provisión en este "acuerdo" sin el previo consentimiento del "cliente" si tal alteración es requerida a causa de cambios regulativos, de seguridad, de seguro o reglamentarios, hechos después de la fecha de este "acuerdo".
5. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES
5.1. SendMyCall
5.1.1. SendMyCall se esforzará en proporcionar al "cliente" servicio de red y números de servicio, pero a pesar de esto, SendMyCall no estará obligado a proveer números de servicio solicitados por el "cliente". También podrá cambiar números suministrados al "cliente" si así se requiere por razones legales, regulativas o reglamentarias y, en tal instancia, deberá notificar al "cliente" tan pronto como sea razonablemente práctico.
5.1.2. SendMyCall hará todos los esfuerzos razonables para mantener el equipo apropiado para el manejo y la conclusión de las llamadas.
5.1.3. SendMyCall deberá notificar al "cliente", tan pronto como sea prudentemente posible, de cualquier cambio en tarifas pagaderas o modificaciones al servicio ofrecido.
5.1.4. SendMyCall deberá proporcionar al "cliente" el soporte de ventas y técnico razonable que, SendMyCall, en su única discreción, considere necesarios y apropiados.
5.1.5. SendMyCall podrá, de vez en cuando, hacer cambios al equipo utilizado para el manejo de las llamadas y proveer el servicio. Tales cambios quedarán a única discreción de SendMyCall y podrán ser hechos sin consentimiento previo del "cliente".
5.2. "El cliente"
5.2.1. "El cliente" deberá pre-pagar su cuenta para asegurarse que ésta tenga crédito todo el tiempo. Si la cuenta del "cliente" alcanzara un crédito de cero, el servicio, como ha sido prescrito, deberá ser suspendido automáticamente hasta que un nuevo pago sea recibido y confirmado.
5.2.2. "El cliente" deberá asegurarse de tener todas las aprobaciones necesarias, permisos o autorizaciones para los servicios operados a través de "SendMyCall", incluyendo aquellos ofrecidos a sus usuarios finales. "El cliente" será responsable por el contenido, la calidad y la entrega de los servicios ofrecidos y también deberá asegurarse que esos servicios cumplan con las leyes y con este "acuerdo". "SendMyCall" podrá recuperar del "cliente" -quien deslindará a "SendMyCall" de toda responsabilidad- todas las multas, reclamaciones o gastos administrativos recaudados por cualquier otro cuerpo regulativo como resultado de una infracción a la ley o al principio de "mejor práctica".
5.2.3. "El cliente" deberá proporcionar a SendMyCall -a su solicitud-, información o material con respecto al servicio operado a través de SendMyCall, incluyendo aquellos ofrecidos a sus usuarios finales o agentes, sobre y a la extensión de cualquier petición hecha por SendMyCall.
5.2.4. "El cliente" deberá asegurarse que los servicios proporcionados NO sean usados con propósito ilegal alguno, incluyendo la transmisión u ofrecimiento de cualquier información o servicios que sean ilícitos, abusivos, perjudiciales, amenazantes, difamatorios o que en cualquier manera infrinjan el derecho de autor, derechos sobre la propiedad intelectual, marcas registradas, o que sean pornográficos o cualquier otro material que pueda causar ofensa en cualquier forma.
5.2.5. "El cliente" específicamente acuerda indemnizar a "SendMyCall" de todas las costas y obligaciones que surjan de todas las reclamaciones resultantes de, o que involucren cualquier alegación de cualquier infracción a la cláusula 5.2.4.
5.2.6. “El cliente” cooperará con SendMyCall en relación con cualquier queja, preguntas o investigaciones con respecto a servicios ofrecidos por “el cliente”. “El Cliente”, a discreción de SendMyCall, solventará sin limitación cualquier costo asociado con tales quejas, con las investigaciones, con las preguntas o cualquier acción, hayan o no sido instauradas por o contra SendMyCall.
5.2.7. “El cliente” se asegurará que cualquier tercero que utilice sus facilidades se someta a los términos de este “acuerdo”.
5.2.8. “El cliente” será responsable de asegurarse que el Derecho sobre la Propiedad Intelectual de terceros no sea infringido por su elección de número telefónico para un servicio particular; asimismo, deslindará a “SendMyCall” de toda responsabilidad por las costas y las obligaciones que surjan de una infracción o alegato de una infracción al Derecho sobre la Propiedad Intelectual de cualquier tercero.
5.2.9. Todas las notificaciones, peticiones u otros comunicados deberán hacerse por escrito y dirigidos al “cliente” por correo electrónico. “El cliente” asumirá toda responsabilidad con respecto a la recepción de los correos de SendMyCall; se compromete a mantener su dirección de correo electrónico actualizada todo el tiempo e informará a SendMyCall de cualquier modificación a su dirección de correo electrónico dentro de las 24 horas siguientes al momento de la modificación.
6. PROVISIÓN DE SERVICIOS Y GARANTÍAS
6.1. SendMyCall no puede proporcionar un servicio libre de fallas. SendMyCall no garantiza que su red ni servicios serán continuos ni estarán libres de deficiencias. Sin embargo, SendMyCall tomará las medidas necesarias para asegurarse que su red y servicios estén razonablemente libres de desperfectos, y que ese servicio sea razonablemente ininterrumpido.
6.2. En adición a la cláusula 7.1., SendMyCall no da garantía ni garantiza que el servicio sea satisfactorio o conveniente para los propósitos del “cliente”. Todas las garantías relacionadas con el servicio de SendMyCall están excluidas, incluso si están implícitas por estatuto.
6.3. Las partes reconocen que ningunas representaciones, garantías o declaraciones hechas antes de concluir este “acuerdo” forman parte del contrato, ni han sido inducidas por cualquiera de las partes.
6.4. “El cliente” reconoce que:
6.4.1. Ninguna representación, garantía o declaración diferentes a las detalladas en este “acuerdo”, forman parte del contrato, ni han inducido al “cliente” a utilizar a SendMyCall.
6.4.2. El servicio proporcionado por SendMyCall no fue diseñado para las necesidades individuales del “cliente”, y dependerá del “cliente” decidir si el servicio proporcionado por SendMycall es de calidad satisfactoria y cumple con el propósito para el cual es utilizado.
6.4.3. SendMyCall depende de un tercero para la entrega de llamadas de entrada y, por lo tanto, SendMyCall no puede tener responsabilidad de cualquier naturaleza por demora alguna en la provisión de las mismas ni con respecto al uso del servicio por el “cliente”; además, SendMyCall no garantiza que su red o servicios serán continuos ni estarán libre de defectos.
7. TARIFAS Y PAGOS
7.1. Todas las cuentas deberán ser pagadas por anticipado y operarán en una base "agotada". Es responsabilidad única del “cliente” asegurarse que haya crédito suficiente en la cuenta para la transacción. El crédito sólo será agregado a una cuenta sobre confirmación de fondos clarificados en la cuenta bancaria de SendMyCall.
7.2. SendMyCall podrá, en cualquier momento, modificar las tarifas detalladas en la forma de solicitud, pero dará notificación por escrito al “cliente” 30 días antes de tal cambio.
7.3. En caso de que cualquier suma adeudada a SendMyCall bajo este “acuerdo” no sea pagada por la fecha de vencimiento, entonces SendMyCall tendrá el derecho de cargar un interés del 7% sobre la tasa base utilizada por el Banco Central Europeo para sus principales operaciones de refinanciamiento, en ese momento.
7.4. Todas las tarifas detalladas en la forma de solicitud y en los reportes mensuales estarán exentas de todos los impuestos u obligaciones.
7.5. Los minutos de llamada del “cliente” serán calculados de acuerdo a la información registrada por SendMyCall, los cuales serán aceptados, excepto en el caso de error manifiesto cuando se concluye la determinación de ingresos debidos al “cliente”.
7.6. En caso de que “el cliente” no cumpla con su obligación de pago bajo este “acuerdo” después de la fecha de una notificación final, las partes convienen que SendMyCall tendrá derecho a la aplicación del artículo 15.4 de este “acuerdo”.
8. ASIGNACIÓN
8.1. “El cliente” no cederá los derechos y obligaciones de este “acuerdo” a ninguna otra parte sin el consentimiento expreso por escrito de SendMyCall.
8.2. SendMyCall podrá asignar los derechos y obligaciones de este “acuerdo” a un tercero sin el previo consentimiento del “cliente”.
9. EVENTOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR
9.1. SendMyCall no será responsable por interrupciones, demoras o fallas en el servicio como resultado de cualquier situación o evento fuera de su control, incluyendo, pero no limitado a cualquier acto de la naturaleza, tiempo inclemente, tormenta, inundación, sequía, relámpagos, fuego, fallas del suministro eléctrico, carencia del suministro eléctrico, interrupciones a los suministros eléctricos, desconexiones o perturbaciones a las conexiones de telecomunicaciones y cables, disputas de comercio, acción del gobierno, embargos/prohibiciones, terminación de una licencia o negación a otorgar una licencia, daño a/o pérdida de equipo o interrupción, falla o demora en cualquier servicio proporcionado a nosotros por terceros, incluyendo autoridad gubernamental o regulativa u operador de telecomunicaciones, guerra, operaciones militares o motines.
9.2. SendMyCall NO se responsabiliza por las consecuencias derivadas de eventos fortuitos o de fuerza mayor.
10. SOPORTE TÉCNICO
10.1. SendMyCall podrá, sin responsabilidad, previa advertencia o consentimiento del “cliente”, suspender el servicio en caso de que desee realizar labores de mantenimiento, implementar mejoras o respaldos. SendMyCall tomará las medidas necesarias para mantener cualquier interrupción consecuente al servicio a un mínimo razonable.
10.2. En caso de que “el cliente” advierta cualquier defecto en el servicio, notificará a SendMyCall tan pronto como sea prácticamente posible.
11. DERECHOS SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
11.1. Todos los derechos sobre la propiedad intelectual pertenecientes a una de las partes, permanecerán conferidos a tal parte, y para claridad y evitar dudas.
11.1.1. Todos los derechos de cualquier naturaleza, nombre comercial, documentos, dibujos e información, incluyendo códigos de acceso proporcionados al “cliente”, y la información en la base de datos de SendMyCall accesible a los usuarios finales y al “cliente”, permanecerán conferidos a SendMyCall.
11.1.2. La información proporcionada al “cliente” por SendMyCall según este “acuerdo”, perteneciente a los usuarios finales del “cliente”, será de la propiedad del “cliente”.
11.2. “El cliente” no utilizará el nombre de SendMyCall, marcas registradas o derechos de autor de manera alguna que implique aprobación o conexión con los productos o servicios ofrecidos por el “cliente”.
11.3. Cualquier derecho de utilizar los servicios y/o cualquier software relacionado a los servicios otorgados por SendMyCall al “cliente”, sólo será percibido como licencia de uso personal, limitada, no exclusiva y no transferible proporcionada por SendMyCall, de los servicios y/o cualquier software relacionado a los servicios para el propósito designado solamente.
12. CONFIDENCIALIDAD
12.1. Durante y después del período mientras este “acuerdo” esté vigente, ninguna de las partes revelará a un tercero la información obtenida en relación con este “acuerdo”, ni los términos ni los pagos debidos; pero cada una de las partes podrá divulgar a sus funcionarios y empleados tal información según sea requerida por éstos para cumplir con el rendimiento propio de sus funciones y pueda ser usada en ejercicio apropiado de sus derechos y obligaciones bajo este “acuerdo”.
12.2. Las obligaciones de confidencialidad y restricciones sobre revelaciones no aplicarán en las siguientes circunstancias:
12.2.1. Donde tal información hubiera sido ya conocida previo a este “acuerdo”;
12.2.2. Donde tal información hubiera sido ya del dominio público como resultado de una infracción a la cláusula 11.1.;
12.2.3. Donde un tercero, quien obtuvo la misma de la parte reveladora, manifestó tal información a ella lícitamente, o;
12.2.4. Donde la divulgación de la información sea requerida por la ley.
12.3. “El cliente” se asegurará que las provisiones de confidencialidad de este “acuerdo” sometan a todos sus empleados y agentes e indemnizará a SendMyCall contra pérdida o daño sufrido como consecuencia de abuso de confianza por parte de estos empleados o agentes.
12.4. SendMyCall tendrá el derecho irrevocable e incondicional de poner en evidencia la identidad y dirección del “cliente”, y de cualquier usuario final, en caso de reclamación alguna recibida de cualquier cuerpo gubernamental o regulativo o de cualquier proveedor de telecomunicaciones autorizado con respecto a servicios ofrecidos por el “cliente”.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
13.1. SendMyCall no será responsable por daños indirectos, casuales, especiales o consecuentes ni por comunicaciones interrumpidas, información perdida, pérdida de ganancias o pérdida económica como consecuencia de, o en relación con este “acuerdo” y, en particular, no será responsable por la demora de la rectificación de tal problema.
13.2. Daños directos. SendMyCall puede, únicamente, ser responsabilizado por daños directos como resultado de una falla defectuosa y atribuible al desempeño de sus obligaciones bajo estos “términos de servicio”. Daños directos, en este respecto exclusivamente, significan:
a. Todos los costos razonables contraídos por “el cliente” a fin de hacer que SendMyCall cumpla con sus obligaciones bajo los términos de servicio;
b. Todos los costos razonables contraídos por “el cliente” a fin de prevenir o limitar daños directos, como se menciona en este artículo;
c. Todos los costos razonables contraídos por “el cliente” a fin de establecer la naturaleza y el alcance de los daños directos, como se menciona en este artículo.
13.3. Cantidad máxima. Los daños directos causados como resultado de infracciones de SendMyCall a este “acuerdo”, en cualquier caso, serán limitados a los ingresos del mes previo generados por “el cliente” y recibidos por SendMyCall, pero en ningún caso excederá de 5,000 euros por cualquier evento solo o serie de eventos.
13.4. SendMyCall no tendrá responsabilidad para con “el cliente” respecto de cualquier demanda o reclamación donde:
13.4.1. La demanda o reclamación surja como resultado de la negligencia del “cliente” y/o de los usuarios finales, de la mala conducta o de la infracción de este “acuerdo”;
13.4.2. Si “el cliente” no notifica inmediatamente a SendmyCall de ningún reclamo;
13.4.3. Si el “cliente” no otorga a SendMyCall plena autoridad para atender la reclamación o no proporciona toda la información solicitada por SendMyCall, ni la cooperación completa y apropiada para que SendMyCall defienda tal reclamación.
14. INDEMNIZACIÓN
14.1. Sin perjuicio a cualquier otra indemnidad/compensación a referirse en este o en cualquier otro acuerdo, “el cliente” acepta indemnizar a SendMyCall y a su padre, subsidiarios, afiliados, funcionarios/directores y empleados contra cualquier reclamación o demanda -incluyendo cualquiera hecha por un tercero- originada por el uso del servicio del usuario final o del “cliente” y todos los costos relativos a ello. “El cliente” acuerda en no responsabilizar a SendMyCall, a sus padres, subsidiarios, afiliados, funcionarios/directores y empleados, por algún daño directo o indirecto que resulte del uso de software o servicios de SendMyCall, en particular, pero no limitado a: el uso o la imposibilidad para utilizar el servicio, la confianza en la información obtenida, los errores y las omisiones, los defectos, los virus, las demoras en la transmisión, la interrupción de servicio o la pérdida de datos.
14.2. “El cliente” está de acuerdo en indemnizar a SendMyCall y a su padre, subsidiarios, afiliados, funcionarios/directores y empleados contra cualquier queja o demanda como consecuencia de cualquier acto del “cliente” o de un tercero, incluyendo pero no limitado a:
14.2.1. Una infracción o alegato de infracción de las condiciones de este “acuerdo”;
14.2.2. Negligencia, mala conducta, o cualquier alegato de negligencia o mala conducta del “cliente” o de un tercero;
14.2.3. El “marketing” o promoción emprendidos por o a favor del “cliente”;
14.2.4. El contenido del servicio proporcionado o comercializado por o a favor del “cliente”, y todos los costos relativos a ello.
15. TÉRMINO Y TERMINACIÓN
15.1. Término. “El acuerdo” será efectivo a partir de la fecha de aceptación del mismo por “el cliente” y, permanecerá efectivo hasta que sea finiquitado por cualquiera de las partes, como ha sido expuesto en los “Términos de Servicio”.
15.2. Cualquiera de las partes tendrá el derecho de terminar este “acuerdo”, siempre y cuando envíe a la otra parte una notificación previa de la terminación, no menor a dos (2) meses.
15.3. Consecuencias de la terminación. Sobre la terminación del “acuerdo” por cualquier razón, todas las autorizaciones y derechos para usar el servicio de voz sobre protocolo de internet (VoIP, siglas en inglés) concluirán, y “el cliente” cesará cualquier y todo uso del servicio de voz sobre protocolo de internet.
15.4. SendMyCall podrá terminar este “acuerdo” con efecto inmediato mediante notificación en cualquier momento, si:
15.4.1. “El cliente” no cumple con los términos de este “acuerdo”;
15.4.2. “El cliente” manifiesta verbalmente -o hace pensar- que no se someterá a los términos de este “acuerdo”;
15.4.3. Si “el cliente” deja de comerciar, convoca a una reunión de, o conviene un arreglo con sus acreedores; si tiene peligro de gravamen sobre cualquiera de sus bienes o si no satisface cualquier demanda por pago de cualquier persona legal;
15.4.4. Cualquier medida es tomada para acabar o disolver al “cliente”, un receptor y/o al gerente o al administrador designado sobre cualquiera de los bienes;
15.4.5. SendMyCall sospecha que “el cliente” ha permitido que los servicios sean usados con cualquier propósito ilícito o cualquier uso prohibido por este “acuerdo”;
15.5. Cualquiera de las partes podrá terminar este “acuerdo” si:
15.5.1. Cualquiera de las partes ha cometido una infracción del “acuerdo” y falla a remediar esa infracción dentro de los 30 días de notificación de requerimiento para hacerlo, y;
15.5.2. Cualquiera de las partes toma medidas para acabar o disolver; o un receptor y/o gerente o administrador es designado con respecto a cualquiera de los bienes;
15.6. Supervivencia. Todas las provisiones, las cuales deberán perdurar a fin de dar efecto a su significado, deberán subsistir a cualquier expiración o terminación del “acuerdo”, incluyendo, sin limitación, todas las representaciones del “cliente”, garantías y obligaciones de indemnización.
16. MISCELÁNEOS
16.1. Este “acuerdo” representa la conformidad total entre las dos partes. Ningunos otros arreglos previos, representaciones o interpretaciones, orales o escritos, tendrán validez alguna.
16.2. Nuevas versiones de estos términos y condiciones. SendMyCall se reserva el derecho de modificar este “acuerdo” en cualquier momento, proporcionando al “cliente” tal “acuerdo” modificado o publicando el “acuerdo” modificado en el sitio web. Si el “cliente” no desea aceptar este “acuerdo” modificado, él tendrá el derecho de terminar su cuenta enviando notificación por escrito o por correo electrónico a care@SendMyCall.com, con efecto en la fecha en que el “acuerdo” revisado entraría en vigencia. El uso continuado del servicio de voz sobre protocolo de internet (VoIP) por el “cliente” constituirá su aceptación para ser obligado en los términos y condiciones del “acuerdo” modificado.
16.3. Modificación del servicio de voz sobre protocolo de internet (VoIP). SendMyCall se reserva el derecho de modificar el servicio de voz sobre protocolo de internet en cualquier momento, para ejemplo de conformarse a las obligaciones regulativas y legales. Si “el cliente” no desea aceptar estos servicios modificados de voz sobre protocolo de internet, él tendrá el derecho de terminar su cuenta enviando notificación por escrito o por correo electrónico a care@SendMyCall.com, con efecto en la fecha en que el servicio modificado de voz sobre protocolo de internet (VoIP) sería proporcionado.
16.4. Propiedad. Todos los números de teléfono arrendados y registrados a favor del “cliente” por parte de SendMyCall, permanecerán bajo el control de SendMyCall y podrán ser reasignados a la terminación de este “acuerdo”.
16.5. Cambios en los servicios de comunicación y aranceles. SendMyCall retiene el derecho de modificar, en cualquier momento, las tarifas de los servicios que ofrece. SendMyCall proporcionará un aviso por escrito de estos cambios con 15 (quince) días de anticipación.
16.6. Los derechos y poderes de SendMyCall bajo este “acuerdo” no se verán afectados si falla a, o decide no imponer alguno de ellos en cualquier momento. Si alguna sección de este “acuerdo” no se aplica, no afectará al resto.
16.7. Ley aplicable. “El acuerdo” será gobernado por, e interpretado de conformidad con la Ley Israelí.
16.8. Tribunal Competente. Cualquier proceso legal originado de, o relacionado a este “acuerdo”, será sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales israelís.
16.9. Ambas partes declaran no tener empresa en conjunto, sociedad, ni relación de agencia como resultado de este “acuerdo”. Ninguna de las partes hará oferta alguna, garantizará o prometerá a un tercero respecto de los servicios, que pretenda obligar a la otra parte.
17. Uso residencial del servicio y del dispositivo
17.1. Si Ud. se suscribe a los servicios residenciales de SendMyCall, los servicios residenciales serán proporcionados a Ud. para uso residencial únicamente. Ud. podrá re-vender o transferir el servicio a otra parte sin nuestro previo consentimiento por escrito.
17.2. Al suscribirse a un plan de tarifa plana/fija residencial, Ud. tendrá prohibido usar el servicio o el dispositivo de auto-marcación, desvío continuo o extensivo de llamadas, tarjetas telefónicas, tele-venta (incluyendo sin limitación, solicitación política o caritativa o encuestas), transmisión/emisión de fax o correo de voz, o uso excesivo de fax o de correo de voz. NINGÚN PROPÓSITO DE NEGOCIO CUALQUIERA SERÁ CONSIDERADO COMO USO VÁLIDO DE LA TARIIFA PLANA/FIJA RESIDENCIAL, y SendMyCall se reservará el derecho de terminar o modificar inmediatamente su servicio si determinamos, a nuestra única y absoluta discreción, que su uso del servicio o del dispositivo es, o en cualquier momento fue, contrario a los patrones de uso residencial normal. Además, Ud. será requerido a pagar nuestras tarifas más altas por servicio comercial por todos los períodos en los cuales su uso del servicio o del dispositivo fue contradictorio con el uso residencial normal.